استعد
قبل أن تبدأ مهمتك ، خذ معك قلم / قلم رصاص، وبض ورقة، قم بتحميل ملخص المهمة
لماذا تختلف اللغة العربية التونسية عن بقية لغة العرب؟
مرحبا صديقي ! منذ وقت طويل، كان القراصنة يحيطون بالبحر الأبيض المتوسط، وسرقوا ن كل من التقوا بهم، وأخذوا الأسرى أينما ذهبوا.
وضع الأسرى في البحر المتوسط لغة مشتركة تسمى لغة فرنكا: لغة خاصة بهم كانت مزيجا من لغات مختلفة في دول البحر الأبيض المتوسط، مما سمح لهم بالتحدث مع بعضهم البعض في الأسر. يمكنك سماع شخص يغني أغنية مع لغة فرانكا عن طريق النقر على الرابط أدناه. هذه اللغة المشتركة هي خليط من الكلمات العربية والفرنسية.
المهمة
الاستماع إلى الصوت وكتابة الكلمات العربية والكلمات الفرنسية.
المهمة
نقل القراصنة سجناءهم إلى القصر. و عليك إنقاذهم. يمكنك القيام بذلك من خلال الاستماع إلى الكلمات التي يمكن أن تسمعها وترجمتها إلى العربية التونسية. البحث عن على السجناء من مختلف البلدان - قد تكون مخفية بعض! استمع إلى الكلمات و ترجمها ثم اكتبها قائمة. البانوراما
الكلمات التي استمعت إليها هي كل الكلمات التي وصلت إلى تونس في أوقات مختلفة في التاريخ، حتى لو أنها تبدو ويمكن أن تكون مكتوبة باللغة العربية.
المهمة
الآن، يمكنك كتابة أغنيتك الخاصة بلغة فرنكا و ذلك باستخدام كلمات هذه المهمة (فضلا عن غيرها من الكلمات الفرنسية أو العربية إذا كنت في حاجة إليها!)
